pg_dump: invalid command "\N"

В конфиге надо прописать значение:

standard_conforming_strings = off

В Debian (squeeze) в пакетном postgresql-8.4 по-умолчанию данная команда закомментирована